ed. É. de Strycker (post R. Khazarzar) //
La forme la plus ancienne du protévangile de Jacques.
Brussels: Société des Bollandistes, 1961, 64–190. //
Cap. 1:1 – 37:14; 42:7 – 49:17:
Textus omnibus testibus communis, pp. 64–146, 172–190.
Cap. 37:14-16; 38:1 – 42:7:
Textus Z (= P. Bodmer 5) + textus omnibus testibus communis,
pp. 146, 152–172.
Cap. 37a:1 – 42a:23:
Textus ceterorum testium + textus omnibus testibus communis, pp. 148–172.
1 1 |
<Γένεσις Μαρίας. Ἀποκά- |
1 5 |
έφερε Κυρίῳ τὰ δῶρα αὐτοῦ |
1 10 |
2. [εν] Ἤγγισεν δὲ ἡ ἡμέρα [Κυρίου |
1 15 |
κ ἔξ[ε]στί σοι πρώτῳ ἐνεγκεῖν τὰ δῶ- |
2 1 |
ἐν τῷ Ἰσραήλ.» 3. Καὶ ἐλυπήθη |
2 3a |
οῦ <λέγων ἐν ἑαυτῷ· «Θεάσομαι |
2 3b |
τὴν δωδεκάφυλον τοῦ Ἰσραήλ,> |
2 4 |
εἰ ἐγὼ μόνος οὐκ ἐποίησα σπέρ- |
2 10 |
ἡμέρᾳ ἔδωκεν αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς |
2 15 |
ξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐκεῖ, |
3 1 |
νύκτας μ´ λέγων ἐν ἑαυτῷ Ἰω- |
3 5 |
μου ἡ εὐχὴ βρώματα καὶ πόμα- |
3 10 |
κόψομαι τὴν ἀτεκνίαν μου.» 2. [ε- |
3 15 |
[ἤ]γγισ<ε> ἡ ἡμέρα [Κυρίου ἡ μεγάλη,] |
4 1 |
λάβε τοῦτο τὸ κεφαλοδέσμιον, |
4 5 |
[καὶ] χαρακτῆρα ἔχει βασιλικόν.» |
4 10 |
ἔδωκέν σοι, καὶ ἦλθες κοινωνῆ- |
4 15 |
μήτ[ε]ραν σου, τοῦ μὴ δοῦναί σοι |
5 1 |
Ἄννα σφόδρα, καὶ περιείλατο τὰ |
5 5 |
τὰ νυμφικά. Καὶ περὶ ὥραν θ´ κατέ- |
5 10 |
τὸν Δεσπότην λέγουσα· «Ὁ Θεὸς τῶν |
5 15 |
Ἰσαάκ.» III. Καὶ
[ἠτένισεν] Ἄννα |
6 1 |
εὐθέως ἐποίησεν θρῆνον |
6 5 |
γεννήθην [ἐνώπιον αὐτῶν πάν- |
6 10 |
μοιώθην ἐγώ; Οὐχ ὡμοιώθην <ἐγὼ> |
6 11a |
καὶ τὰ πετεινὰ> τοῦ οὐρανοῦ |
6 12 |
γόνιμά ἐστιν ἐνώπιόν σου, |
6 15 |
γοις ζῴοις, ὅτι καὶ τὰ ἄλογα |
7 1 |
θην ἐγώ; Οὐχ ὡμοιώθην <ἐγὼ> τοῖς θη- |
7 5 |
ώθην <ἐγὼ> τοῖς ὕδασιν τούτοις, ὅτι καὶ |
7 9a |
τῇ γῇ ταύτῃ, ὅτι καὶ ἡ γῆ προ- |
7 10 |
φέρει τοὺς καρποὺς αὐτῆς κατὰ και- |
7 15 |
[θη]σεται τὸ σπέρμα σου ἐν ὅλῃ τῇ |
8 1 |
εἴτε θήλειαν, προσάξω <αὐτὸ> δῶρον |
8 5 |
λοι δύο λέγοντες αὐτῇ· «Ἰδοὺ Ἰω- |
8 10 |
Κύριος ὁ Θεὸς τῆς δ<ε>ήσεώς σου. Κατά- |
8 15 |
τοῖς· «Φέρετέ μοι ὧδε δέκα ἀμνά- |
9 1 |
καὶ ἔσονται αἱ δέκα ἀμνάδες |
9 3a |
οἱ δώδεκα μόσχοι> τοῖς ἱερεῦσιν |
9 4 |
καὶ τῇ γερουσίᾳ· καὶ ρ´ χιμάρους, |
9 10 |
μετὰ τῶν ποιμνίων αὐτοῦ. [Καὶ |
9 15 |
εὐλόγησέν [μ]ε σφόδρα. Ἰδοὺ γὰρ |
10 1 |
παύσατο Ἰωακεὶμ τῇ πρώτῃ |
10 5 |
Θεὸς ἱλασθῇ μοι τὸ πέταλον τοῦ |
10 10 |
σιαστήριον Κυρίου, καὶ οὐκ εἶδεν ἁμαρ- |
10 15 |
Κυρίου δεδικαιωμένος, καὶ ἥκει ἐν |
11 1 |
σαν [οἱ] μῆνες αὐτῇ[ς] ὡσεὶ[πεν] |
11 4a |
αν.» <Καὶ εἶπεν Ἄννα·> |
11 5 |
«Ἐμεγαλύνθη ἡ ψυχή μου τὴν |
11 10 |
μασθὸν τῇ παιδὶ καὶ ὠνόμασεν |
11 15 |
μαί, διαπειρᾶσαι εἰ ἵσταται. Καὶ ἑπτὰ |
12 1 |
τρὸς αὐτῆς. Καὶ ἀνήρπασεν |
12 5 |
ἐν τῷ ναῷ Κυρίου.» Καὶ ἐποίησεν ἁ- |
12 10 |
ων τὰς ἀμιάντους,] καὶ διε- |
12 15 |
ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς |
13 1 |
Καὶ προσήνεγκεν τὴν παῖδα |
13 5 |
παῖδα ταύτην καὶ δὸς αὐτῇ ὄνο- |
13 10 |
λόγησαν αὐτὴν λέγοντες· «Ὁ Θεὸς |
13 15 |
πασεν <αὐτὴν> ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ ἁ- |
14 1 |
ᾆσμα Κυρίῳ τῷ Θεῷ Ἄννα λέ- |
14 5 |
χθρῶν μου, καὶ ἔδωκέν μοι Κύριος |
14 9a |
Ἀκούσατε ἀκούσατε, αἱ ιβ´ φυ- |
14 9b |
λαὶ τοῦ Ἰσραήλ,> ὅτι Ἄννα θηλάζει.» |
14 10 |
Καὶ ἀ[ν]έπαυσεν αὐτὴν ἐν τῷ κοι- |
14 15 |
τὸν Θεὸν Ἰσραήλ. VII. Τῇ
δὲ παιδὶ προσ- |
15 1 |
νετο δὲ διετὴς ἡ παῖς, καὶ εἶπεν |
15 5 |
πως ἀποστείλῃ ὁ Δεσπότης ἐφ’ ἡ- |
15 10 |
κείμ· «[Ἀναμείνωμεν].» 2. Ἐγένετο
δὲ τριετὴς |
15 15 |
ναι, ἵνα μὴ στραφῇ εἰς τὰ ὀπίσω |
16 1 |
καὶ αἰχμαλωτισθήσεται ἡ καρ- |
16 5 |
καὶ φιλήσας αὐτὴν εὐλόγησεν καὶ |
16 10 |
τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.» 3. Καὶ ἐκάθισεν
αὐτὴν |
16 15 |
[ὁ] οἶκος Ἰσραήλ. VIII. Καὶ
κατέβησαν οἱ γο- |
17 1 |
ἐπαινοῦντες καὶ δοξάζοντες |
17 5 |
μένη <καὶ> ἐλάμβανε τροφὴν ἐκ |
17 10 |
Κυρίου. Τί οὖν αὐτὴν ποιήσωμεν, μή- |
17 15 |
ρὶ αὐτῆς· καὶ ὃ ἐὰν φανερώσῃ σοι |
18 1 |
εἰσῆλθεν ὁ ἱερεὺς λαβὼν τὸν |
18 5 |
χαρία Ζαχαρία, ἔξελθε καὶ ἐκ- |
18 7a |
ῥάβδον,> καὶ ᾧ ἐὰν ἐπιδείξῃ Κύριος |
18 8 |
ὁ Θεὸς σημεῖον, τούτῳ ἔσται γυνή.» |
18 10 |
τῆς περιχώρου τῆς Ἰουδαίας, |
18 15 |
Καὶ συναχθέντες ὁμοῦ ἀπῆλ- |
19 1 |
τὰς ῥάβδους. Δεξάμενος δὲ ὁ ἱερεὺς |
19 1a |
τὰς ῥάβδους ἀπ’ αὐτῶν εἰσῆλθεν |
19 2 |
εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ηὔξατο. Τελέσας δὲ |
19 5 |
καὶ σημεῖον οὐκ ἦν ἐν αὐταῖς. Τὴν δὲ |
19 10 |
πεν ὁ ἱερεύς· «Ἰωσὴφ Ἰωσήφ, σὺ |
19 15 |
<δὲ> νεᾶνις. Μήπως ἔσομαι πε- |
20 1 |
ὁ ἱερεύς· «Ἰωσήφ, φοβήθητι Κύριον |
20 5 |
καὶ κατεπόθησαν ἅπαντες |
20 10 |
αὐτὴν εἰς τήρησιν αὑτῷ, καὶ εἶ- |
20 15 |
δομάς, καὶ ἥξω πρὸς σέ. Κύριός σε |
21 1 |
βούλιον τῶν ἱερέων λεγόν- |
21 5 |
ἀμιάντους ἀπὸ τῆς φυλῆς τοῦ |
21 10 |
φυλῆς τοῦ Δαυὶδ καὶ ἀμίαν- |
21 15 |
τέ μοι ὧδε, τίς νήσει τὸν χρυ- |
22 1 |
βύσσον καὶ τὸ σιρικὸν καὶ τὸ ὑα- |
22 2a |
<τὴν ἀληθινὴν πορφύραν.» Καὶ |
22 2b |
ἔλαχε τὴν Μαρίαν ἡ ἀληθινὴ |
22 2c |
πορφύρα καὶ τὸ κόκκινον. Καὶ> |
22 3 |
λαβοῦσα [ἀπῄ]ει ἐν τῷ οἴκῳ αὐ- |
22 5 |
ρίας ἐσίγησεν, <καὶ> ἐγένετο ἀντὶ |
22 10 |
θεν γεμίσαι ὕδωρ. Καὶ ἰδοὺ [αὐ- |
22 12a |
εὐλογη>μένη σὺ ἐν γυναιξίν.» Καὶ |
22 13 |
περιέβλεπεν τὰ δεξιὰ καὶ τὰ |
22 15 |
εἴη ἡ φωνή. Καὶ ἔντρομος |
23 1 |
γενομένη εἰσῄει εἰς τὸν οἶκον |
23 5 |
τὴν πορφύραν. 2. Καὶ ἰδοὺ ἔστη |
23 10 |
σασα Μαρία διεκρίθη ἐν ἑαυτῇ |
23 15 |
Μαρία. Δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐπισκιά- |
24 1 |
σει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον |
24 5 |
ὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν |
24 10 |
ραν καὶ τὸ κόκκινον, καὶ ἀνή- |
24 15 |
καὶ ἔσῃ εὐλογημένη ἐν |
25 1 |
πάσαις ταῖς γενεαῖς τῆς γῆς.» |
25 5 |
τὴν θύραν. Καὶ ἀκούσασα ἡ Ἐλισά- |
25 10 |
ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου <μου> ἔλθῃ πρὸς ἐμέ; |
25 15 |
γελος. Καὶ [ἠ]τένισεν εἰς τὸν |
26 1 |
οὐρανὸν καὶ εἶπεν· «Τίς εἰμι ἐ- |
26 5 |
Ἐλισάβεδ. Καὶ ἡμέρᾳ ἀφ’ ἡμέρας |
26 10 |
ἐτῶν ιϚ´, ὅτε ταῦτα τὰ μυστή- |
26 11a |
ἐγένετο <αὐτῇ> Ϛ´ μήν, καὶ ἰδοὺ |
26 12 |
ἦλθεν Ἰωσὴφ ἀπὸ τῶν οἰ- |
26 15 |
νην. Καὶ ἔτυψεν τὸ πρόσωπον |
27 1 |
ἐπὶ τὸν σάκκον καὶ ἔκλαυσεν |
27 5 |
παρθένον παρέλαβον ἐκ ναοῦ |
27 9a |
παρθένον ἀπ’ ἐμοῦ> καὶ ἐμίανεν αὐτήν; Μή- |
27 10 |
τι ἐν ἐμοὶ ἀνεκεφαλαιώθη <ἡ> ἱ- |
27 15 |
αὐτὴν καὶ ἐμίανεν αὐτήν, οὕ- |
28 1 |
[καὶ] ἀνέστη Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ |
28 5 |
λάθου Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου; Τί ἐταπεί- |
28 10 |
πικρῶς λέγουσα καθότι «Καθα- |
28 15 |
«Ζῇ Κύριος ὁ Θεός μου καθότι οὐ γι- |
29 1 |
νώσκω πόθεν ἐστὶν ἐν ἐμοί.» XIV. Καὶ |
29 5 |
Ἰωσήφ· «Ἐὰν αὐτῆς κρύψω τὸ |
29 10 |
ἀγγελικόν <ἐστιν τὸ> ἐν ἑαυτῇ, καὶ εὑρε- |
29 15 |
κατέ[λαβ]εν αὐτὸν νύξ. 2. Καὶ |
30 1 |
[αὐ]τῷ κατ’ ὄνειρον λέγων· «Μὴ |
30 5 |
λέσεις τὸ ὄνομα [ἑ]αυτοῦ Ἰησοῦν· |
30 10 |
τοῦ Ἰσραὴλ τὸν δόντα αὐτῷ τὴν |
30 15 |
τῇ συνόδῳ ἡμῶν;» Καὶ εἶπεν |
31 1 |
καὶ ἀνεπαυσάμην τὴν μίαν |
31 5 |
ἱερέαν καὶ εἶπεν αὐτῷ· «Ἰδοὺ Ἰωσήφ, |
31 10 |
ἐμίανεν αὐτὴν καὶ ἔκλεψεν |
31 15 |
εἶπεν αὐτῷ· «Ἀπόστειλον ὑπη- |
32 1 |
νον ὠγκωμένην.» Καὶ ἀπῆλ- |
32 5 |
εἰς τὸ κριτήριον. 3. Καὶ εἶπεν
αὐτῇ |
32 10 |
τῶν ἁγίων καὶ λαβοῦσα τρο- |
32 15 |
ἔκλαυσε πικρῶς λέγουσα· «Ζῇ |
33 1 |
ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ἄνδρα οὐ |
33 4a |
καὶ ζῇ> ὁ Χριστὸς αὐτοῦ <καὶ |
33 4b |
ὁ τῆς ἀληθείας αὐτοῦ μάρτυς> καθό- |
33 5 |
τι καθαρός εἰμι ἐγὼ ἐξ αὐτῆς.» |
33 10 |
καὶ οὐκ ἔκλινας τὴν κεφαλήν |
33 15 |
παρθένον ἣν παρέλαβες ἐκ |
34 1 |
νάμενος ὁ Ἰωσὴφ ... Καὶ εἶπεν |
34 5 |
φθαλμοῖς ὑμῶν.» 2. Καὶ λαβὼν |
34 10 |
ἔπεμψεν αὐτὴν εἰς τὴν ἐρη- |
34 15 |
οὐκ ἐφανέρωσεν τὸ ἁμάρτη- |
35 1 |
ὑμᾶς.» Καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς. Καὶ |
35 5 |
XVII. Κέλευσις δὲ ἐγένετο ἀπὸ [τουν]
Ἀόσ- |
35 10 |
δὲ τὴν παῖδα τί ποιήσω; Πῶς αὐτὴν |
35 15 |
σει ὡς βούλεται.» 2. Καὶ ἔστρωσεν |
36 1 |
καὶ ἧλκεν ὁ υἱὸς αὐτοῦ καὶ ἠκο- |
36 5 |
στυγνὴν καὶ ἔλεγεν· «Ἴσως τὸ |
36 10 |
το, ὅτι τὸ πρόσωπόν σου βλέ- |
36 15 |
κλαίοντα καὶ κοπτόμενον |
37 1 |
ῶντα.» 3. Καὶ ἤλθωσιν ἀνὰ μέ- |
37 5 |
ἐπείγει με προελθεῖν.» Καὶ κατή- |
37 10 |
ρεν ἐκεῖ σπήλαιον καὶ εἰσήγα- |
|
|
|
Textus ceterorum testium |
37a 1 |
2. Ἐγὼ δὲ Ἰωσὴφ περιεπάτουν καὶ οὐ περιε- |
37a 5 |
πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἠρεμοῦντα. Καὶ ἐπέ- |
37a 10 |
τες οὐκ ἀνέφερον καὶ οἱ προσφέροντες τῷ |
37a 15 |
χεῖρα αὐτοῦ τοῦ πατάξαι αὐτά, καὶ ἡ χεὶρ |
37a 20 |
τοῦ δρόμου αὐτῶν ἀπηλαύνετο. XIX. Καὶ
εἶδον |
37a 25 |
εἶ;» Καὶ εἶπον αὐτῇ· «Ναί.» Ἡ δὲ |
38a 1 |
Καὶ εἶπον ἐγώ· «Ἡ μεμνηστευμένη μοι.» |
38a 5 |
ἐκληρωσάμην αὐτὴν γυναῖκα, καὶ οὐκ |
|
|
|
Textus omnibus testibus communis |
38 4 |
Καὶ |
38 10 |
χή μου σήμερον, ὅτι εἶδον οἱ |
38 15 |
σπηλαίου, καὶ ἐφάνη φῶς |
39 1 |
τοὺς ὀφθαλμοὺς μὴ φέρειν. Καὶ |
39 5 |
μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας. Καὶ ἀνεβόη- |
39 6a |
«Ὡς μεγάλη <μοι> ἡ σήμε- |
39 7 |
ρον ἡμέρα, ὅτι εἶδον τὸ καινὸν |
39 10 |
αὐτῇ Σαλώμη, καὶ εἶπεν αὐτῇ· |
39 15 |
«Ζῇ Κύριος ὁ Θεός μου· ἐὰν μὴ βάλω |
|
|
|
Textus ceterorum testium |
40a 1 |
τὴν φύσιν αὐτῆς, οὐ μὴ πιστεύσω ὅτι ἡ |
40a 5 |
περὶ σοῦ.» Καὶ ἡ Μαρία ἀκούσασα ταῦτα |
40a 10 |
ἐξεπείρασα Θεὸν ζῶντα. Καὶ ἰδοὺ ἡ χείρ |
40a 15 |
εἰμὶ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. Μὴ |
40a 20 |
μισθόν μου παρὰ σοῦ ἐλάμβανον.» |
40a 25 |
βάσταξον αὐτό, καὶ ἔσται σοι σωτηρία |
41a 1 |
4. Καὶ παραχρῆμα ἰάθη Σαλώμη καὶ ἐξῆλθεν |
|
|
|
Textus omnibus testibus communis |
41 4 |
«Σαλώμη |
41 10 |
ἐν Βηθλὲμ τῆς Ἰουδαίας. Ἤλθω- |
41 15 |
αὐτῷ.» 2. Καὶ ἀκούσας ὁ Ἡρώδης ἐτα- |
|
|
|
Textus ceterorum testium |
42a 1 |
ράχθη καὶ ἔπεμψεν ὑπηρέτας πρὸς τοὺς |
42a 5 |
Χριστοῦ; Ποῦ γεννᾶται;» Λέγουσιν αὐτῷ· |
42a 10 |
λέα;» Καὶ εἶπον οἱ μάγοι· «Εἴδομεν |
42a 15 |
Ἰσραήλ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι |
42a 20 |
ἰδοὺ ὃν εἶδον ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ |
|
|
|
Textus Z |
37 14 |
Καὶ εὑρὼν |
38 1 |
τῇ μαίᾳ ὅτι «Μαρία ἐστὶν ἡ με- |
|
|
|
Textus omnibus testibus communis |
38 4 |
Καὶ |
38 10 |
χή μου σήμερον, ὅτι εἶδον οἱ |
38 15 |
σπηλαίου, καὶ ἐφάνη φῶς |
39 1 |
τοὺς ὀφθαλμοὺς μὴ φέρειν. Καὶ |
39 5 |
μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας. Καὶ ἀνεβόη- |
39 6a |
«Ὡς μεγάλη <μοι> ἡ σήμε- |
39 7 |
ρον ἡμέρα, ὅτι εἶδον τὸ καινὸν |
39 10 |
αὐτῇ Σαλώμη, καὶ εἶπεν αὐτῇ· |
39 15 |
«Ζῇ Κύριος ὁ Θεός μου· ἐὰν μὴ βάλω |
|
|
|
Textus Z |
40 1 |
τὴν φύσιν αὐτῆς, οὐ μὴ πιστεύ- |
40 5 |
τὴν φύσιν αὐτῆς. Καὶ ἀνηλ<ά>λαξεν |
40 10 |
α ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ. Καὶ ἰδοὺ ἄγ- |
40 15 |
τὸς ἔσται σοι ἡ σωτηρία.» Καὶ |
41 1 |
ἐποίησεν οὕτω καὶ ἰάθη Σαλώμη |
|
|
|
Textus omnibus testibus communis |
41 4 |
«Σαλώμη |
41 10 |
ἐν Βηθλὲμ τῆς Ἰουδαίας. Ἤλθω- |
41 15 |
αὐτῷ.» Καὶ ἀκούσας ὁ Ἡρώδης ἐτα- |
|
|
|
Textus Z |
42 1 |
ράχθη καὶ ἔπεμψεν ὑπηρέτας |
42 5 |
τολῇ καὶ προῆγαν αὐτοὺς ἕως εἰ- |
|
|
|
Textus omnibus testibus communis |
42 7 |
Καὶ |
42 10 |
βαλον ἀπὸ τῆς πήρας αὐτῶν |
42 13a |
εἰς τὴν Ἰουδαίαν>, διὰ ἄλλης ὁ- |
42 14 |
δοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν |
43 1 |
ὀργισθεὶς ἔπεμψεν αὐτοῦ τοὺς |
43 5 |
ρία ὅτι τὰ βρέφη ἀναιρεῖται, φοβηθεῖσα |
43 10 |
μένη αὐτὸν ἀνέβη ἐν τῇ ὀρει- |
43 15 |
μητέρα μετὰ τέκνου.» Οὐ γὰρ |
44 1 |
[ἀναβη]ναι διὰ τὴν δειλίαν. |
44 5 |
νον αὐτῇ φῶς· ἄγγελος γὰρ |
44 10 |
ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ πρὸς |
44 15 |
χω Θεοῦ καὶ προσεδρεύω |
45 1 |
τῷ ναῷ αὐτοῦ. Τί γινώσκω |
45 5 |
τα. Καὶ ὀργισθ[εὶς] ὁ Ἡρώδης εἶπεν |
45 10 |
ποῦ ἐστιν ὁ υἱός σου; Οἶδας ὅ- |
45 15 |
«Μάρτυς εἰμὶ τοῦ Θεοῦ. Ἔχε μου |
46 1 |
πότης [μου] δέξεται, ὅτι ἀθῷον |
46 5 |
καὶ οὐκ ᾔδεισαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πῶς |
46 10 |
α τοῦ Ζαχαρίου. Καὶ ἔστησαν |
46 15 |
σαντος δὲ αὐτοῦ ἐφοβήθη- |
47 1 |
σαν πάντες. Τολμήσας δέ |
47 5 |
καὶ φωνὴν λέγουσαν· «Ζαχ- |
47 10 |
καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἀνήγγειλεν |
47 11a |
σ[ε]ν. 3. <Καὶ τολμήσαντες εἰσῆλ- |
47 12 |
θαν> καὶ εἶδαν τὸ γεγονός. <Καὶ> τὰ πα- |
47 15 |
νωθεν ἕως κάτω. Καὶ τὸ πτῶ- |
48 1 |
[πτω]μα αὐτοῦ οὐχ εὕρωσαν, |
48 5 |
[καὶ] ἀ[ν]ήγγειλαν ὅτι Ζαχαρίας |
48 10 |
τρεῖς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο οἱ |
48 15 |
ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος μὴ |
49 1 |
Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἴδῃ. XXV. Ἐγὼ
δὲ Ἰά- |
49 5 |
τησεν Ἡρώδης, συνέστελλ[ο]ν |
49 10 |
φίαν τοῦ γράψαι τὴν ἱστορί- |
49 12a |
τὸν Κύριον. Ἀμήν. |
49 13 |
<Γένεσις
Μαρίας |
49 15 |
Ἰακώβ> |