Тертуллиан. Творения

 

Тертуллиан. Творения


 

Тертуллиан (Tertullianus) Квинт Септимий Флоренс (ок. 160 — после 220) — сын римского кентуриона, пресвитер в Карфагене, крупнейший христианский апологет; в 207 году порвал отношения с главной Церковью, обвиняя ее в отступничестве, и примкнул к монтанистам.

 

Quintus Septimius Florens Tertullianus, Carthaginiensis, natus est circa annum 160, theologus, orator, fortasse iurista. “vir ardens” fertur fuisse et cupidus controversiarum. anno 207 ad sectam Montanisticam se applicavit. obiit post annum 220.

 

Tertullianus

 

В 392/3 году Иероним в 53-ей главе своего произведения De viris illustribus (О знаменитых мужах) написал следующее:

1. Tertullianus presbyter, nunc demum primus post Victorem et Appollonium Latinorum ponitur, provinciae Africae, civitatis Carthaginiensis, patre Centurione Proconsulari.

1. Тертуллиан, пресвитер, считающийся сейчас главным латинским автором после Виктора и Аполлония, уроженец города Карфагена в африканской провинции, сын проконсула или центуриона, был человеком с сильным и энергичным характером.

2. Hic [acris] et vehementis ingenii, sub Severo principe et Antonino Caracalla maxime floruit, multaque scripsit volumina, quae quia nota sunt pluribus, praetermittimus.

2. Он жил во времена правления императоров Севера и Антонина Каракаллы и создал множество трудов, которые мы не будем упоминать, т. к. они широко известны.

3. Vidi ego quemdam Paulum Concordiae, quod oppidum Italiae est, senem, qui se beati Cypriani, jam grandis aetatis, notarium, cum ipse admodum esset adolescens, Romae vidisse diceret, referreque sibi solitum numquam Cyprianum absque Tertulliani lectione unum diem praeterisse, ac sibi crebro dicere, Da magistrum: Tertullianum videlicet significans.

3. Я сам встречал одного Павла, пожилого человека из итальянского города Конкордии, который в молодости был секретарем благословенного Киприана, в то время уже бывшего в почтенном возрасте. Он сам видел, что Киприан не проводил и дня без чтения Тертуллиана и часто говорил: “Дайте мне учителя”, имея в виду Тертуллиана.

4. Hic cum usque ad mediam aetatem presbyter Ecclesiae permansisset, invidia postea et contumeliis clericorum Romanae Ecclesiae, ad Montani dogma delapsus, in multis libris Novae Prophetiae meminit.

4. Тертуллиан был пресвитером церкви до середины жизни, а затем, гонимый завистливыми и злобными священниками Римской церкви, обратился к учению Монтана и упоминал новое пророчество во многих своих книгах.

5. Specialiter autem adversum Ecclesiam texuit volumina, de pudicitia, de persecutione, de jejuniis, de monogamia, de ecstasi libros sex, et septimum, quem adversum Apollonium composuit. Ferturque vixisse usque ad decrepitam aetatem, et multa quae non exstant opuscula condidisse.

5. Он создал труды, направленные против церкви: «О скромности», «О гонениях», «О постах», «О единобрачии», шесть книг «Об экстазе» и седьмую — против Аполлония. Говорят, что он дожил до глубокой старости и написал множество небольших работ, которые не сохранились до наших дней.

 


 

Произведения

Ad martyres

ad martyres на языке оригинала.

Открыть

К мученикам

Ad martyres (до февраля 197 г.).

Открыть

Ad nationes

ad nationes на языке оригинала.

Открыть

К язычникам

Ad nationes (197 г.).

Открыть

Apologeticum

Versio I (197). На языке оригинала.

Открыть

Apologeticum

Versio II (197). На языке оригинала.

Открыть

Апологетик

Apologeticum.

Открыть

De testimonio animae

de testimonio animae (ca 198). На языке оригинала.

Открыть

О свидетельстве души

De testimonio animae.

Открыть

De spectaculis

de spectaculis (ca 199). На языке оригинала.

Открыть

О зрелищах

De spectaculis.

Открыть

De praescriptione haereticorum

de praescriptione haereticorum (ca 200 г.). На языке оригинала.

Открыть

О прескрипции еретиков

De praescriptione haereticorum.

Открыть

De baptismo

de baptismo на языке оригинала.

Открыть

О крещении

De baptismo.

Открыть

Adversus Iudaeos

adversus Iudaeos на языке оригинала.

Открыть

De patientia

de patientia на языке оригинала.

Открыть

О терпении

De patientia.

Открыть

De poenitentia

de poenitentia на языке оригинала.

Открыть

О покаянии

De poenitentia.

Открыть

De cultu feminarum

de cultu feminarum на языке оригинала.

Открыть

О женских украшениях

De cultu feminarum.

Открыть

Ad uxorem

ad uxorem на языке оригинала.

Открыть

К жене

Ad uxorem.

Открыть

Adversus Hermogenem

adversus Hermogenem на языке оригинала.

Открыть

Против Гермогена

Adversus Hermogenem (200—206 г.).

Открыть

Adversus Marcionem

adversus Marcionem (207—208). На языке оригинала.

Открыть

Против Маркиона

Adversus Marcionem (207—208).

Открыть

De pallio

de pallio на языке оригинала.

Открыть

О плаще

De pallio (208—212 гг.).

Открыть

Adversus Valentinianos

adversus Valentinianos (208—212). На языке оригинала.

Открыть

De oratione

de oratione на языке оригинала.

Открыть

О молитве

De oratione.

Открыть

De anima

de anima (208—212). На языке оригинала.

Открыть

De carne Christi

de carne Christi на языке оригинала.

Открыть

О плоти Христа

De carne Christi (208—212 гг.).

Открыть

De corona

de corona (208—212). На языке оригинала.

Открыть

Scorpiace

Scorpiace (208—220). На языке оригинала.

Открыть

De idololatria

de idololatria на языке оригинала.

Открыть

Об идолопоклонстве

De idololatria (208—212 гг.).

Открыть

Ad Scapulam

ad Scapulam (ca 212). На языке оригинала.

Открыть

К Скапуле

Ad Scapulam.

Открыть

De fuga in persecutione

De fuga (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

Adversus Praxean

adversus Praxean (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

Против Праксея

Adversus Praxean.

Открыть

De virginibus velandis

de virginibus velandis (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

De monogamia

de monogamia (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

De ieiunio adversus psychicos

de ieiunio adversus psychicos (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

De exhortatione castitatis

de exhortatione castitatis на языке оригинала.

Открыть

О поощрении целомудрия

De exhortatione castitatis.

Открыть

De resurectione carnis

de resurectione carnis на языке оригинала.

Открыть

О воскресении плоти

De resurectione carnis.

Открыть

De pudicitia

de pudicitia (ca 213). На языке оригинала.

Открыть

Fragments of lost works

Фрагменты утраченных работ Тертуллиана.

Открыть

 

Tertulliani opera omnia

 

Hosted by uCoz